1) وما كنت ممن يدخل العشق قلبه
و لكن من يبصر جفونك يعشـق
2) أغرك مني أن حبــك قاتلي
و أنك مهما تأمري القلب يفعـل
3) يهواك ما عشت القلب فإن أمت
يتبع صداي صـــداك في الأقبر
4) أنت النعيم لقلبي و العذاب له
فما أمـرّك في قلبي و أحــلاك
5) و ما عجبي موت المحبين في الهوى
و لكن بقاء العــاشقين عجــيب
6) لقد دب الهوى لك في فـؤادي
دبـيـب دم الحـياة إلى عـروقي
7) خَليلَيَ فيما عشتما هل رأيتما
قتيلا بكى من حب قاتله قبــلي
8) لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم
و لا رضيت سـواكم في الهـوى بدلا ً
9) فياليت هذا الحب يعشق مـرة
فيعلم ما يلقى المحب من الهــجر
10) عيناكِ نازلتا القلوب فكلهــا
إمـا جريـح أو مـصاب الـمقـتـلِ.
11) و إني لأهوى النوم في غير حينـه
لـعـل لـقـاء فـي الـمـنـام يـكون.
12) و لولا الهوى ما ذلّ في الأرض عاشـق
ولـكـن عـزيـز الـعاشقـين ذلـيـل.
13) نقل فؤادك حيث شئت من الهـوى
ما الحـب إلا لـلـحـبـيـب الأول.
14) إذا شئت أن تلقى المحاسن كلها ففـي
وجـه مـن تـهوى جمـيع الـمحـاسن
15) لا تحـارب بنـاظريك فـــؤادي
فـضـعيـفـان يـغـلـبـان قـويــا
16) إذا ما رأت عـيـني جمـالـك مـقبلاً
و حـقك يـا روحـي سـكرت بلا شرب
17) كـتـب الـدمع بخـدي عـهـده
لـلـهوى و الـشـوق يمـلي ماكـتـب.
18) أحـبك حُـبـين حـب الـهـوى
وحــبــاً لأنــك أهـل لـذاكـا
19) رأيـت بهـا بدراً على الأرض ماشـيـاً
ولـم أر بـدراً قـط يـمشـي عـلـى الأرض.
20) قـالوا الفراق غـداً لا شك قـلت لهـم
بـل موت نـفسي مـن قـبل الـفراق غـداً.
21) قفي و دعيـنا قبل وشك التفـــرق
فمـا أنا مـن يـحيا إلـى حـيـن نلـتقي
22) قبلتها و رشـفـت خمرة ريـقـهــا
فوجدت نـارَ صـبـابةٍ فـي كـوثـــر
23) ضممـتـك حتى قلت نـاري قد انطـفت
فـلـم تـطـفَ نـيـراني وزيـد وقـودهـا.
24) لأخرجن من الدنيـــا وحبكـم
بين الـجوانح لم يـشــعر بـه أحـد.
25) تتبع الهوى روحـي في مسالكه حـتـى
جـرى الحب مجرى الروح في الجســـد.
26) أحبك حباً لو يفض يسيره علــى
الـخلق مات الـخلـق من شدة الـحب.
27) فقلت : كما شاءت و شاء لها الهـــوى
قـتـيلك قـالت : أيـهـم فـهم كـثـر.
28) أنـت مـاض و في يديك فــؤادي
رد قلـبـي و حـيث ما شـئـت فـامضِ.
29) ولي فؤاد إذا طال العذاب بــه
هـام اشـتـيـاقـاً إلـى لـقـيـا مـعـذبـه.
30) ما عالج الناس مثل الحب من سقـــم
و لا بـرى مـثـلـه عـظـما ًو لا جــداً.
31) قامت تـظـلـلـنـي و من عجــب
شـمـس تــظـللـنـي متن الـشـمـس.
32) هجرتك حتى قيل لا يعــرف الهــوى
و زرتـك حـتى قـيل لـيـس لـه صـبــرا
33) قـالت جنـنت بمن تهوى فقلت لهــــا
الـعـشـق أعـظـم مـمـا بالـمـجـانـين
34) ولو خلط الـسـم المــذاب بريقهـا
وأسـقيـت مـنه نـهـلـة لـبـريــت
35) و قلت شهودي في هواك كـثيرة
و أَصـدَقهَـا قـلـبي و دمـعـي مـسـفـوح.
36) أرد إليه نظرتي و هـــو غافـل
لـتسرق مـنه عـيـني مالـيس داريــا.
37) لها القمر الساري شـقيـق و إنهـا
لـتـطـلـع أحـيـانـاً لـه فـيـغـيب.
38) و إن حكمت جـارت علي بحكمها
و لـكن ذلـك الـجور أشـهى من العدل.
39) ملكت قـلبي و أنـت فـيـه
كـيـف حـويـت الـذي حـواكـا.
40) قـل لـلأحبة كيف أنـعم بعدكـم
و أنـا الـمـسافر و الـقـلب مقـيـم.
41) عـذبـيني بـكل شـيء سـوى
الـصدّ فمـا ذقـت كالـصـدود عـذابـا.
42) و قد قـادت فؤادي في هـواهـا
و طـاع لـهـا الفؤاد و مـاعـصـاهــا.
43) خـضـعت لـهـا في الحب من بعد عزتي
و كـل محب لـلأحـبـة خـاضـع.
44) و لقد عهدت الـنار شـيـمـتها الـهـدى
و بـنار خديـك كل قـلـب حائر.
45) عـذبـي ما شئـت قـلـبـي عـذبـي
فـعذاب الحب أسـمـى مطلـبـي.
46) بعـضي بـنـار الهجر مات حريـقا
و الـبعض أضحـى بالدموع غـريقـا.
47) قـتل الـورد نـفسه حـسداً مـنك
و ألـقى دمـاه في وجـنــتــيـك.
48) اعـتـيادي على غـيـابـك صـعـب
و اعـتيادي على حـضورك أصعـب.
49) قد تـسربـت في مـسامات جـلدي
مـثلما قـطرة الـنـدى تـتـسـرب.
50) لـك عندي و إن تـنـاسـيـت عـهـد
***
1) and I love those who enter the heart
But see the eyelids of love
2) Ogrk me to love the killers
And whatever you do conspiratorial heart
3) have not lived Ihuak heart, October
Follows صداي Saddak in Alocypr
4) You are blessing to my heart and torment him
What is commanded in my heart and Ohlak
5) and I am surprised by the death of loving in a fancy
, But the survival wonderful lover
6) We need you in the fancy فؤادي
The footsteps of the lifeblood to my veins
7) Do you Khalili in Ashtma Roeetma
People wept before me from the love killer
8) If my heart was with me what you and others choose
And not chosen in a fancy rather Swakm
9) Vialit love this love once
Notifies the image of the loving of abandonment
10) your eyes Nazlta hearts they are all
Either injured or infected kill.
11) and I love to sleep in the time
May meet in a dream to be.
12) and for the passion of humiliation in the land lover
However, Aziz lovers servile.
13) the transfer of your heart where you want the fancy
But what they love for Habib first.
14) If you want to receive all the beauties In
The face of all loves beauties
15) do not fight Benazrik فؤادي
Vdaivan together are stronger than
16) If in the opinion of beauty coming to my eyes
O my soul, and your right to drink no Secret
17) wrote his tears Bkhaddi
Hui, longing for dictating verses.
18) I love you Gayali love passion
And love for you people to Maka
19) I saw the full moon on the ground walking
I did not see Badra never walk on the ground.
20) They Parting tomorrow no doubt I told them
But the death of myself before parting tomorrow.
21) Stand up and let's disperse by about
What I live until we meet
22) and accepted by the Rhevc highball Rigaha
I found the fire in Bbabp Kausar
23) Dmmtk so I shot may Antvt
Did not float by firing and increased fuel.
24) for the Okrzin from the world and love
Between Jawanh not felt by anyone.
25) follow the passion in my soul until Msaleckh
Love was the course of the soul in the flesh.
26) I love you love if prefer easy-to -
The creation of the creatures died intensity of love.
27) I said: as she wants and willing to Hawa
Qtillek said: which one to understand much.
28) You are a past and in your hands فؤادي
Post my heart and where you want go ahead.
29) Crown Fuad if the long-suffering
Important were nostalgic to his tormentor.
30) treated the people like the love of sickness
And the La Brea bones and does not like him too.
31) The Tzllni and wonder
Sun Tzllni aboard the sun.
32) Hagartak even said do not know fancy
Zrtk and even told him not patient
33) She who loves crazy I told her
Love greater than madmen
34) If mixing poison dissolved its luster
Nahla him for eight years to Brett
35) and I told my witnesses in the breeze many
And gives her heart and lachrymal Mesfouh.
36) respond to views and is oblivious
To steal from the eyes Malisse Darya.
37) to the moon applicable brother and they
Sometimes looked to him missing.
38) and ruled that the judgment Jarret
But this culinary injustice of justice.
39) possess my heart and you are in.
How encompassed by Hawwaka.
40) Tell how to love after you blessed
And I am a traveler and the heart residents.
41) Azbini everything but
Repelling what tasted Kalsdod punishment.
42) and has led فؤادي in love
And obeyed her heart and Maasaha.
43) has been studied in love after Ezzati
And all-loving loved subject.
44) and has entrusted the fire Himtha Huda
And all fire Khaddik confuses the heart.
45) Athbi what you want my heart Athbi
Fmab love of my request to.
46) Matt abandonment Bedei fire with fire
And some become tears drowned.
47) killed himself Roses envy you
He gave puppets in Genetic.
48) routinely away Saab
And unusual for coming harder.
49) had leaked in the pores of the skin
As a drop of dew leaks.
50) You and I have the Tanaset era